スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Ernest in Love翻譯UP

Ernest in Love翻譯UP
Ernest in Love翻譯頁
不過因為家裡電腦沒有frontpage
發現錯誤也無法修正bbbb
人物介紹的部分
傑克應該是卡迪先生收養,不是什麼華金格啦
我是白癡……當時腦袋大概壞去了吧(汗)
不過這次只有把對白跟歌詞翻譯出來
場景跟動作的介紹就先省去吧
本來還想像伊莉莎白那樣將畫面也截錄進去
但因為花組的影片目前不在身邊
所以就沒辦法啦(攤手)

另外呢,基本上我是翻寶塚的表演
但翻譯頁的分頁則是參考英文劇本來分的
不然寶塚的表演是只有兩幕的
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

Recent Comments
Recent Trackbacks
Archives
Category
Profile

ShuHan

Author:ShuHan

Recent Entries
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

Search
RSSフィード
Links
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。