FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ノスタルジア

ノスタルジア

夢の中で 微笑った
君がまだ 好きみたい

ひとりぼっち 目覚めた
消えかかる 夏の夜

Ah……君がくれた パジャマ
早く脱がなくちゃ……Oh My God

夢の中に 君がいるかぎり
静かな夜 おちおち眠れない

季節だけが 変われば
忘れると 思ってた

君の吐息 ぬくもり
気がつけば 捜してる

Ah……枕元の写真
早く捨てなくっちゃ……Oh My God

君の香り 部屋にあるかぎり
誰かさんと 愛も語れない
Ah……君が残る くちびるじゃ
とろけるような くちづけも出来ない

Ah……胸の隅に 君は
いつまでいる気かい……Oh My God

だって二人 もう他人なのに
君はなんて わがままなんだろう
Ah……ずっと 眠れなかったら
もう一度だけ 君に電話しよう

(翻譯)
Nostalgia
妳在我的夢中微笑著
我似乎還是喜歡你
獨自一個人 在即將消失的夏夜中醒來
啊……不快點脫掉妳送的睡衣不行…Oh My God
只要妳還在我的夢裡
寂靜的夜裡也無法入眠
我以為只要隨著季節的變化就可以忘掉妳
不知不覺卻已經在尋找著妳的氣息及溫暖
啊……不快點丟掉放在床頭的照片不行…Oh My God
只要妳的香氣還留在房間裡
我根本無法愛上其他人
啊……妳留下的唇印像是無法擦掉般
讓我再也無法親吻
啊……妳到底要留在我心裡到什麼時候……Oh My God
我們兩人明明就已經沒有關係
妳為什麼會這麼任性
啊……如果一直都無法入眠的話
只要再一次就好 還是打電話給妳吧


超過11年的歌了
當時我超喜歡的,是因為最後那個Oh My God實在是很可怕XD
我也很喜歡山智佐,真是甜美大美女一枚啊//////
不過當時我也只會大概念念五十音而已
內容在唱些什麼根本也聽不懂bbb
過了這麼多年再拿出來聽真的好懷念啊
不過原來內容這麼悲啊…(苦笑)
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

Recent Comments
Recent Trackbacks
Archives
Category
Profile

ShuHan

Author:ShuHan

Recent Entries
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

Search
RSSフィード
Links
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。